Damn I Wish I Was Your Lover (tradução)

Original

Sophie B. Hawkins

Compositor: Sophie B. Hawkins

Aquele velho cão acorrentou você bem
Te deu tudo que você precisava
Para viver dentro de uma jaula torcida
Dormir ao lado de uma fúria vazia
Eu tinha um sonho de ser sua heroína

Droga, eu queria ser sua amante
Eu te balançaria até o amanhecer
Me assegurar que você está sorrindo e aquecida
Eu sou tudo
Esta noite serei sua mãe
Farei essas coisas para diminuir sua dor
Liberte sua mente e você não se sentirá envergonhada

Abra por dentro
Vou te completar
Vou fazer você chorar

Esse macaco não pode ficar pra te ver preta e azul
Te dei algo doce cada vez que você
Entrou no meu livro da selva
Isso é simplesmente muito bom
Não diga que você ficará
Porque então você vai embora

Droga, eu queria ser sua amante
Eu te balançaria até o amanhecer
Me assegurar que você está sorrindo e aquecida
Eu sou tudo
Esta noite serei sua mãe
Farei essas coisas para diminuir sua dor
Liberte sua mente e você não se sentirá envergonhada

Droga, pra mim não existe outra
Você é o único sapato que se encaixa
Não posso imaginar que crescerei mais do que ele
Droga, eu queria ser sua amante

Se fui sua garota acredite em mim
Eu ligaria os Rolling Stones
Podíamos dançar juntos e nos sentirmos muito melhor
Me deixe entrar
Posso fazer isso para sempre, sempre e sempre
Me dê uma hora para te beijar
Caminhar pela porta do paraíso tenho certeza
Não precisamos de médico pra nos sentirmos muito melhor
Me deixe entrar
Para sempre e sempre e sempre e sempre

Me sentei no lado da montanha com paz de espírito
Deitei pelo oceano fazendo amor com ela de visão clara
Caminhei por dias com ninguém por perto
E voltei como acorrentada e ligada a você

Droga, eu queria ser sua amante
Eu te balançaria até o amanhecer
Me assegurar que você está sorrindo e aquecida
Eu sou tudo
Esta noite serei sua mãe
Farei essas coisas para diminuir sua dor
Liberte sua mente e você não se sentirá envergonhada

Droga, para mim não existe outra
Você é o único sapato que se encaixa
Não posso imaginar que crescerei mais do que ele
Droga, eu queria ser sua amante

Eu vou abrir
Eu vou entrar
Eu quero te completar
Eu quero fazer você chorar
(Droga, eu queria ser sua amante)

Entrando no metrô e indo pra cidade alta
(Droga, eu queria ser sua amante)
Parando na esquina esperando pelo meu amor para mudar
(Droga, eu queria ser sua amante)
Estou me sentindo como um estudante, muito tímido e muito jovem
(Droga, eu queria ser sua amante)

Tentando abrir
Eu quero entrar
Eu vou te completar
Eu vou fazer você chorar
(Droga, eu queria ser sua amante)

Pegando minha bike e irei pedalando cidade acima
(Droga, eu queria ser sua amante)
Vagando por essa selva, querendo que isso