As I Lay Me Down (tradução)

Parecia primavera nesta manhã de fevereiro
No pátio, os pássaros estavam cantando seu louvor
Ainda estou lembrando as coisas que você disse para me fazer sentir bem
Eu as carreguei comigo hoje, agora

Enquanto eu me deito para dormir
Isso eu rezo
Que você vai me abraçar querido
Embora eu esteja longe
Vou sussurrar seu nome no céu
E eu vou acordar feliz

Eu me pergunto por que me sinto tão alta
Embora eu não esteja acima da tristeza
Coração pesado
Até você chamar meu nome
E soa como sinos de igreja
Ou o apito de um trem
Numa noite de verão
Eu vou correr para te encontrar
Com os pés descalços, mal respirando

Enquanto eu me deito para dormir
Isso eu rezo
Que você vai me abraçar querido
Embora eu esteja longe
Vou sussurrar seu nome no céu
E eu vou acordar feliz

Não é muito perto para mim
Como uma flor eu preciso da chuva
Embora não esteja claro para mim
Toda estação muda
E eu vou te ver
Quando o Sol sair novamente

Enquanto eu me deito para dormir
Isso eu rezo
Que você vai me abraçar querido
Embora eu esteja longe
Vou sussurrar seu nome no céu
E eu vou acordar feliz

As I Lay Me Down (tradução)

Original

Sophie B. Hawkins